October 30th, 2014

ToT

Книга о дочингисовых "татарах-монголах", последние новости

Оригинал взят у khrapachevsky в Книга о дочингисовых "татарах-монголах", последние новости
Довольно значительно расширил как переводы, так и тексты (статьи, комментарии).
Сечас текст книги готов, остались еще неоконченными только указатели и карты.
Кроме того подбираются картинки (да, книга будет иллюстрированной и даже с цветом - если потянем финансово).
В общем - на следующей неделе отдаю в верстку и там уже ждем окончания технологического цикла.
Далее привожу окончательное содержание книги:

ВВОДНАЯ ЧАСТЬ

Предисловие
Храпачевский Р.П. «Татарские» племенные конфедерации и монгольские племена в дочингисову эпоху по китайскими источникам

МАТЕРИАЛЫ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ IX-XIV ВВ.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
Записки о «монголо-татарах»

Ли Синь-чуань «Цзянь-янь илай чао-е цзацзи (Различные официальные и неофициальные записи о [событиях] произошедших с периода правления Цзянь-янь)»
Сборник второй. Глава 19 «Охрана границ», раздел второй
(избранные главки)

1. «Клятвенные посещения пограничных застав татарами ([О] государстве монголов – главное и дополнительное)»
2. «Перемещение чжурчжэней на юг ([О] пяти поколениях восьми государей государства Цзинь – главное и дополнительное)»
3. «Си Ся стучится у ворот (Шестнадцать рассказов [о государстве] Си Ся – главное и дополнительное)»

Дополнительные материалы

I. Извлечения из сочинения Пэн Да-я, Сюй Тин «Хэй-да шилюэ (Краткие известия о черных татарах)»
II. Извлечения из «Юань ши»

КОММЕНТАРИЙ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
Извлечения из источников по истории Ляо и Пяти династий

«Ляо ши (Официальная история династии Ляо)»

1. Извлечения из раздела «Основные записи»
2. Извлечения из раздела «Трактаты»
3. Извлечения из раздела «Таблицы»
4. Извлечения из раздела «Жизнеописания знаменитых»

Дополнительные материалы

I. Извлечения из свода Сыма Гуана «Цзы-чжи тунцзянь (Всеобщее зерцало, правлению помогающее)»
II. Извлечения из династийной истории «Цзю У-дай ши (Старая история Пяти династий)»
III. Извлечения из династийной истории «Синь У-дай ши (Новая история Пяти династий)»

КОММЕНТАРИЙ

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
Извлечения из источников по истории династии Цзинь

«Цзинь ши (Официальная история династии Цзинь)»

1. Извлечения из раздела «Основные записи»
2. Извлечения из раздела «Трактаты»
3. Извлечения из раздела «Таблицы»
4. Извлечения из раздела «Жизнеописания знаменитых»

Дополнительные материалы

I. Извлечения из сочинения «Да Цзинь гочжи (История государства [династии] Великая Цзинь)»
II. Извлечения из сочинения Ли Синь-чуаня «Цзянь-янь илай си-нянь яо-лу (Важные записи в хронологическом порядке по годам [событий] произошедших с [периода] Цзянь-янь)»

КОММЕНТАРИЙ

ПРИЛОЖЕНИЯ

I. Карты
II. Указатели
Указатель имен
Указатель географических названий
Указатель этнонимов

БИБЛИОГРАФИЯ
Список библиографических сокращений
Список источников и литературы

ГЛОССАРИЙ

Распространеие информации о книге и возможности ее заказа - приветствуется.